Praktyczne wskazówki to dość nietypowa selekcja artykułów z blogu mającymi na celu przedstawić dwujęzyczne wychowanie od strony technicznej. W jaki sposób pozytywnie zwiększyć kontakt dziecka z językiem polskim i tym samym zachęcić go do spontanicznego używania go na co dzień. Podzieliłam artykuły według podtematów, dzięki czemu łatwiej będzie Wam się w nich odnaleźć.
Początki i podstawa
Zanim pojawi się dziecko, czyli dwujęzyczność przed przyjściem na świat i od razu potem: mówienie po polsku bez względu na otoczenie.
Różne środki do nauki i sposoby posługiwanie się nimi
- Piosenki : nauka polskiego dzięki piosenkom
- Książki : jak wybierać książki dla dzieci uczących się polskiego
- Czasopisma : regularny kontakt z polskim dzięki pisemkom
- Radio : uczymy się słuchając
- Filmy : przyjemne z pożytecznym, choć mniej skuteczne niż się wydaje
- Komunikatory internetowe : regularne kontakty z rodziną
Obecność języka polskiego
Pomocna okazuje się także materialna i niematerialna obecność języka polskiego, dzięki:
- polskiemu kącikowi w domu ;
- polskiemu czasowi w ciągu dnia ;
- niekończących się rozmowom rodzica z dzieckiem ;
- podczas których rodzic stara się zwiększyć aktywność dziecka w wysławianiu się po polsku.
Wsparcie osób trzecich
Osoby trzecie pełnią ważną rolę w językowej edukacji dzieci. A między nimi:
- dziadkowie : rola dziadków w nauce języka polskiego ;
- inni członkowi rodziny : wizyty polskiej rodziny ;
- także podczas pobytów w Polsce : jak stymulować naukę polskiego w Polsce ;
- i poprzez regularne kontakty z rodziną – przez Internet ;
- a polska opiekunka to dodatkowa pomoc, pod warunkiem, że zostanie prawidłowo wybrana.
Przyjemność, nigdy przymus
A to wszystko w przyjemnej atmosferze. Dzieci nabywają nowe umiejętności, nie zdając sobie z tego sprawy :
Praktyczne wskazówki, i co dalej?
Sam kontakt dziecka z językiem nie wystarczy, żeby dziecko w nim mówiło. Wystarczy natomiast, żeby dziecko język rozumiało, co jest pierwszym krokiem do sukcesu. Łatwiej jest bowiem uaktywnić u dziecka język, który rozumie, niż zaczynać naukę od początku, jako nowego języka.
W jaki sposób uaktywnić pasywny język dziecka? Jeżeli potrzebujesz wsparcia, chętnie Ci pomogę. Dzięki programowi wsparcia, który stworzyłam dla wielojęzycznych rodzin, wspólnie wzmocnimy umiejętności wysławiania się Twojego dziecka w języku polskim. Wystarczy, że wyślesz mi mail na adres anna (at) bilingual-kid.com Umówimy się na rozmowę i wyjaśnię Ci, na czym polega moje wsparcie i w jaki sposób przebiega. Serdecznie zapraszam 🙂 .
Jeżeli powyższy artykuł zainspirował Was do refleksji, podzielcie się nią z nami w komentarzach pod artykułem.
Faktycznie bardzo ciekawe wskazówki. Moje dzieci dopiero zaczynają przygodę ze szkołą językową.
Te wskazówki są super, taka ściągawka dla rodziców. Będę przekazywać dalej tym, którym może się przydać.
Kiedyś miałam plan by dzieci były dwujęzyczne, ale mi to nie wyszło 😀
To świetna ściągawka dla rodziców. Moje dziecko już dorosłe, ale od kilku lat mieszamy w NI więc jest dwujęzyczne
Myślę, że dzieci najlepiej opanowują języki więc nie powinno być z tym problemu 🙂
Świetnie, że jest tu tyle ciekawych wskazówek. Z przyjemnością przekażę dalej w świat
Cenne rady dla rodziców!
Bardzo ciekawe i pożyteczne wskazówki – zresztą jak zawsze 😉 Nauka przy pomocy piosenek i książeczek to fajny sposób na zachęcenie dziecka do nauki 🙂
Jak Ty wszystko masz uporządkowane! Jeśli tylko bedę miała kiedyś taka potrzebę chętnie się zwrócę po pomoc do Ciebie!
Bardzo dobrze zorganizowane, dziekuje!
Wyjechałam z córką do Laosu jak miała 6 lat. Tam poszła do międzynarodowej szkoły, gdzie lekcje miała z nauczycielką z Wielkiej Brytanii. Po roku była już dwujęzyczna 🙂
Świetne i cenne rady, idealnie uporządkowane.
Nieoceniona pomoc dla wielu rodziców. Ja mam również takich bliskich.
Myślę, że bardzo im się przydadzą.
Dziękuję bardzo 🙂
Fajnie, ze w tym wpisie systematyzujesz i łączysz w grupy te zagadnienia. Łatwiej odszukać co nas interesuje