Nauka czytania po polsku u dwujęzycznych dzieci często niepokoi rodziców za granicą, szczególnie, jeśli dziecko nie chodzi po polskiej sobotniej szkoły. Niektórzy rodzice przywiązują do nauki czytania i pisania w języku mniejszościowym ogromne znaczenie. Innym zależy przede wszystkim na umiejętności mówienia u dziecka. Uważają, że jeśli kiedyś będzie ono chciało, samo nauczy się czytać i pisać po polsku. W naszej rozmowie odpowiadamy na podstawowe pytania na ten temat. W jaki sposób zacząć naukę czytania? Który moment jest najodpowiedniejszy? Wyjaśnienia i wskazówki.
- W jaki sposób nauczyć dwujęzyczne dzieci czytać po polsku?
- Jak wprowadzić czytanie w języku mniejszościowym? Kiedy?
- A naukę pisania?
Rozmawiamy z Sandrą Walecką, lektorką języka polskiego. Informacje kontaktowe znajdziecie w opisie wideo na Youtube.
A jeżeli nasuwają Wam się inne tematy związane z dwujęzycznym wychowaniem, napiszcie do mnie o nich. Może staną się tematem kolejnej rozmowy?
***
Jeśli masz trudności z przekazywaniem dziecku języka polskiego (Twoje dziecko nie mówi jeszcze po polsku albo nie rozumie polskiego albo rozwija dwujęzyczność receptywną), zapraszam do bezpłatnej rozmowy online. Opowiesz mi o swoich trudnościach, a ja wyjaśnię Ci, w jaki sposób mogę Ci pomóc. Link do rozmowy: TUTAJ.
Jeżeli powyższy artykuł zainspirował Was do refleksji, podzielcie się nią z nami w komentarzach pod artykułem.
Nauka czytania po polsku u dzieci dwujęzycznych to bardzo ważny proces. Myślę, że każdy rodzic przykłada do tej umiejętności dużą wagę.
Niestety nie każdy… Wielu rodziców skupia się jedynie na umiejętności mówienia u dzieci, sądząc, że czytanie i pisanie po polsku są drugorzędne. W rzeczywistości nauka języka powinna być globalna: mówienie, czytanie, pisanie.
Super, że porusz ten temat! Nauka czytania po polsku u dwujęzycznych dzieci to często wyzwanie, ale też ogromna wartość na przyszłość. Fajnie, że dzielicie się wskazówkami – na pewno wielu rodzicom to pomoże.
Dziękuję! Mam nadzieję, że nasze materiały pomogą rodzicom nauczyć dzieci czytać po polsku. Czytanie jest niezbędne, żeby mieć dostęp do bogactwa polskiej kultury.
Bardzo ważny temat, niestety rodzice często ograniczają się tylko do mówienia w stopniu komunikacyjnym a szkoda. Czytanie i jeszcze wspólne u początku wszystkiego to wielka frajda i przyjemność dla obojga stron, nie wspomnę o budowaniu wzorca i otwarcia dziecku wielkich możliwości.
Tak, wspolne czytanie z dzieckiem po polsku na pewno wspiera wiez z rodzicem i z jego krajem.